From Monzo and Apple Card to Glint, we’ve rounded up and ranked the best bank cards and money apps you need in your life.