Gold-buying apps, which allow customers to buy and use the precious metal for everyday spending, are seeing record volumes as investors flock to …